Recommendations /
Aanraders
Advice for reading & Reports about content and translatibility /
Adviezen aan particulieren en rapporten voor uitgevers over inhoud en vertaalbaarheid
On this page /
Onder meer op deze pagina:
- Intro and offer (importance and quality of the lists) /
Intro en aanbieding (belang en kwaliteit van de lijsten) - Help
- Wish list AMAZON US
- Wish list AMAZON GERMANY / DUITSLAND
- Wish list AMAZON UK / ENGELAND
- Wish list LIBRARYTHING (encompasses all three others /
omvat alle drie de andere)
Intro and offer (value and quality of the lists) /
Intro en aanbieding (belang en kwaliteit van de lijsten)
Compared with the texts reviewed at this site, a large number of books and texts I did not read until now but do judge them to be very much worth reading or even studying in the future. This because I know the quality of their author(s) or because I cautiously read reviews of them. In a sense they are the future of this site and/or of my reading.
Er zijn veel boeken en teksten - naast die welke op deze site besproken zijn - die ik nog niet heb kunnen lezen maar wel zeer lezenswaard acht voor de komende tijd. Ik schat de kwaliteit ervan hoog in omdat ik de auteur(s) ken, of omdat ik zorgvuldig besprekingen ervan heb gelezen of anderszins erop geattendeerd ben. Zij vormen in zekere zin de toekomst van deze site en/of van mijn lezen.
Those titles I gathered on a list at the site of bookseller Amazon, a so called 'wish list'. As well as for individual persons they may be interesting for foreign (particularly Dutch or German, or other European) publishers, because of their inherent qualities of readability (and my experience with publishing and - parts of - the European market). These titles may change of course and also they encompass a number of different subjects so that it will be wise if you restrict yourself in choosing. I will be pleased to advise individual persons regarding explicit and pointed questions about the content or quality of certain books and to deliver reports for publishers in appropriate cases about the content and translatibility of specific books for a specific market. This last posiibility is not automatically the case for all titles mentioned here and sometimes it might still be the case for titles not (yet) mentioned here.
Deze titels verzamelde ik op de site van boekverkoper Amazon, op een zogeheten 'wish list'. Zij kunnen behalve voor geïnteresseerde personen ook erg interessant zijn voor Europese uitgevers (speciaal Nederlandse en Duitse), vanweg hun inhoud en leesbaarheid (en mijn ervaring als uitgeefredacteur en een bepaalde inschatting van de markt). De titels op de lijst kunnen uiteraard veranderen en omvattten meerdere onderwerpsgebieden zodat het wijs kan zijn uw keuze in te perken tot wat echt bij u past. Particuliere personen met gerichte en duidelijke vragen over de inhoud of kwaliteit van boeken zal ik graag van advies dienen, en in toepasselijke gevallen bied ik uitgevers aan rapporten te maken over de inhoud en de vertaalbaarheid voor een bepaalde markt. De laatste mogelijkheid geldt niet bij voorbaat voor alle hier genoemde titels en soms geldt het wel voor geschikte titels die (nog) niet op de lijst staan.
In a lot of cases I have experienced that my knowledge of a subject is several years in front of the general reception. I share my knowledge here with pleasure and I invite everyone of you to share her or his experiences with the moving frontiers of knowledge in these fields with me as well: I appreciate your e-mails with hints or just for discussing a topic! (In the near future a blog will be available too, apart from e-mail see above left.)
Ik heb vaak ervaren dat mijn kennis enkele jaren vooruit loopt op de algemene receptie van een thema. Ik deel mijn kennis hier graag en nodig iedereen uit haar of zijn ervaringen met de vooruit schuivende frontlijnen op deze gebieden ook met mij te delen: ik stel e-mails op prijs met suggesties of gewoon om een punt te bediscussiëren! (In de nabije toekomst komt ook een blog ter beschikking, naast de e-mail zie links boven.)
Help
Below you see wish lists of different Amazon sites (US, Germany, UK), followed by a wish list at the site of Librarything which encompasses all titles of the separate Amazon sites. Access to the Librarything site requires membership.
Everyone of these pages and sites has its peculiar possibilities of presentation and searching and other possibilities to find as much relevant information as possible according to your interests. I refer to these pages and sites for info about these possibilities of presentation and searching.
In case you have a problem finding or searching the info I presented there to you: don't hesitate to ask me.
Hieronder volgen wish lists op diverse sites van Amazon (US, Duitsland, UK) gevolgd door een op de site van Librarything die alle titels van de drie Amazon sites omvat. Toegang tot de site van Librarything vereist lidmaatschap.
Ieder van deze pagina's en sites heeft eigen mogelijkheden van presentatie en zoeken, om zoveel mogelijk voor uw doel relevante informatie te vinden. Voor informatie over deze mogelijkheden verwijs ik naar deze pagina's en sites.
Als u een probleem heeft met het vinden of zoeken van en in de informatie die ik daar voor u heb neergezet, aarzel dan niet me even te vragen of ik er iets over weet of aan kan doen.
Wish list 'BK-Books.eu' at AMAZON US
In case you have a problem finding or searching the info I presented there to you: don't hesitate to ask me.
Als u een probleem heeft met het vinden of zoeken van en in de informatie die ik daar voor u heb neergezet, aarzel dan niet me even te vragen of ik er iets over weet of aan kan doen.
Wish lists 'BK-Books.eu' at AMAZON GERMANY / DUITSLAND
In case you have a problem finding or searching the info I presented there to you: don't hesitate to ask me.
Als u een probleem heeft met het vinden of zoeken van en in de informatie die ik daar voor u heb neergezet, aarzel dan niet me even te vragen of ik er iets over weet of aan kan doen.
Wish list 'BK-Books.eu' at AMAZON UK / ENGELAND
In case you have a problem finding or searching the info I presented there to you: don't hesitate to ask me.
Als u een probleem heeft met het vinden of zoeken van en in de informatie die ik daar voor u heb neergezet, aarzel dan niet me even te vragen of ik er iets over weet of aan kan doen.
Wish list 'bokool' at LIBRARYTHING (encompasses all three others) /
omvat alle drie de andere)
and thereafter choosing for 'Wish list' under 'Your library'.
Access to the Librarything site requires membership.
In case you have a problem finding or searching the info I presented there to you: don't hesitate to ask me.
Als u een probleem heeft met het vinden of zoeken van en in de informatie die ik daar voor u heb neergezet, aarzel dan niet me even te vragen of ik er iets over weet of aan kan doen.
Naar inhoudelijk meest verwante eerstvolgende pagina
Naar chronologisch eerstvolgende pagina
© Boudewijn Koole - be free to cite and copy but please refer to this page or to www.bk-books.eu
URL: www.bk-books.eu/aanraders.html | Version 2.001 27 August 2010 (version 1.1: 26 August 2010)
the Ever To Be Revered Source of True Healing,
the Kingdom of Complete Eternity
- Always according to our capacities
Fully Manifesting Itself Here and Now
through All Polarities and Changes
including Our Readiness to Birth and Death -,
to Serve Divine Wisdom,
Eagerly and Patiently Waiting for
Her unmistakable and trustworthy Signs regarding
Our Singular Awarenesses and Steps
from and to Oneness
including the definitive Healing
of every harmful discrimination and separation
of Every Being Always Everywhere"
(Kalliopeia)
verbonden in één gewaar-zijn"